SANPOLO_01-EPIGRAFE-0001

Localizzazione

Venezia
Campo Erberia

---

Denominazione Struttura

Fabriche Vechie

---

Dettagli

GRAFFITO/EPIGRAFE: epigrafe
CRONOLOGIA: età moderna
TECNICA DI ESECUZIONE: incisione
MISURE: 40x25

---

Edizione

Non dir di me | se di me tu sai. | Pensa di te | e poi di me dirai.

---

---

Data ultima ricognizione:

04/05/2023

---

Commento

Il testo del'epigrafe è presente già nella Raccolta de' proverbi italiani che Francesco Serdonati (1540-1611ca) curò fin dal 1585, dotando i testi di commenti. Un proverbio analogo doveva essere presente in Calle dei Proverbi (oggi forse in Campiello de la Cason, Toso Fei - Marangon, 2022, p. 90), come risulta da Tassini (1872, p. 591) che ne descrive la esatta ubicazione in due cornici di abitazione distrutta nel 1840. L'epigrafe fa parte di un gruppo di iscrizioni presenti a Venezia recanti proverbi, secondo un uso diffuso non solo a Venezia ma in generale, già dal secolo XV in Italia fino all'Italia meridionale (De Rubeis, 1992)

---